祇園のある料理屋さんへ行った時のことです。

柱に細い木片がひっそりと貼り付けられていて、そこには

「一斗二升五合」の文字が墨で書かれていました。

 

なるほど・・・

 

「春夏冬」というのを見られた方も多いのかもしれません。

 

 

こういうのを「判じ物（絵）」と言います。

 

 

「判じる」とは、推し量って考えること。

明確な絵解きのマニュアルはなく、作者の意図を推測しなければ解けません。

いま流行の「ひらめき」でしょうか。

 

 

描かれた様子が解答とは限りません。

犬を「ワン」、キツネを「コン」と読ませたり、

鈴が「リン」、三味線が「ベン」、円形が「わ」だったりします。

サルに濁点を付けて「ざる」、妻が逆立ちをして「松」などもあります。

 

 

その法則を使うと、この場所は

 

「歯」に「猫」が反対になっているので「コネ」

はこね（箱根）ですね。

 

有名なのは、こんなのも、

 

あ・さ・臭い（くさい）→　あさくさ（浅草）

 

 

判じ絵の起源は正確には分かりませんが、江戸初期には原型ができて、中期にはほぼ形が整ったと言われています。今でいうなら、雑誌や漫画本を楽しむようなものだったのかもしれません。

 

朝、家々に問題を投げ込み、夕方に答えを売り歩く商売もあったらしい。おおらかさや「しゃれ」「粋」といった時代の空気が伝わってきます。

 

 

 

最初に戻ります。

「春夏冬」は「秋がない」ことから「商い」

 

「一斗二升五合」は

一斗が「五升の倍」なので「御商売」、二升は「升(ます)が二つで「益々」、五合とは「一升の半分で半升(はんじょう)」なので「繁盛」ということになり「御商売益々繁盛」という意味になります。

 

 

 

桜の時期、京都のおばあさんの話を思い出します。

 

京都では有名な「御室（おむろ）の桜」

 

御室は金閣寺より少し西、そこにあるのが世界遺産の真言宗のお寺「仁和寺（にんなじ）」です。

 

 

 

そこには背丈が低い特別な品種「御室の桜」が200本ほど植わっている御室桜苑があります。

「御室の桜と言われて喜んだらいけませんよ」

私が　えーー、っという顔をしたら

おばあさんは笑って解説してくれました。

 

 

御室の桜は木の背丈が低いから、花が低いところに咲くの

「鼻が低い」とかけて、

御室の桜のことを「おかめ桜」というの

 

 

だから、「桜」はキレイでも「おかめ桜」は醜女（しこめ）のことを指すのです。

 

 

そこで、おばあさんはもう一度笑って、

「じゃあ、山桜は？」

 

 

頭の固い私は答えられませんでした。

山桜は、鼻が咲くより先に葉っぱが出るの、

だから出っ歯のことですよ。

 

 

自分で言ってニヤっと笑いました。

 

 

実は「御室の桜」を私はまだ見たことがないのです。

 

 

御室の桜の開花は京都で最も遅く、今年は満開が４月10日、桜吹雪が15日の予想です。

 

散々、あちこちで桜を見て散った後です。

「まあ今さら桜を見に行かなくても」と思ってしまうのです。

 

おばあさんを思い出したところで、今年は「御室の桜」を見に行くとしましょう。